Samozřejmě jako první musíš mít nainstalovanou hru Grand Theft Auto IV. Já ji koupil na Steam-u, kde byla ve slevě za 10 dolarů, no nekup to.
GTA 4 Complete Edition čeština
Stáhni si češtinu z webu GTA.cz.
Soubor GTA 4 čeština 3.0.zip rozbal. Ve složce budeš mít soubory:
- german.gxt
- Readme.txt
A v podadresáři Fonty soubory:
- fonts_streamed_1.wtd
- fonts.wtd
- fonts.dat
Soubor german.gxt zkopíruj do adresáře, kde máš hru nainstalovanou, u mě konkrétně do složky:
c:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\Grand Theft Auto IV\Gtaiv\common\text
Soubor fonts.dat ze složky Fonts zkopíruj do Grand Theft Auto IV\common\data.
Dva zbylé soubory fonts_streamed_1.wtd a fonts.wtd zkopíruj do Grand Theft Auto IV\pc\textures.
Poté spusť hru, měla by být už v češtině. Pokud ne, jdi do volby Options, dále Display a v sekci Language zapni Subtitles (titulky).
Grand Theft Auto IV Complete Edition čeština
Vypadá nějak takto, nebo se podívej na videa ze hry.
Čeština do datadisků Episodes From Liberty City The Lost and The Damned a The Ballad of Gay Tony
Paradoxně po nahrání češtiny pro hlavní hru u datadisků funguje čeština u nastavení i názvů misí, jen samotné titulky jsou anglicky.
Takže pokud jsi udělal předchozí krok, stáhni si soubor s češtinou pro Episodes From Liberty City a rozbal rar do nové složky.
Nyní je třeba celou hru odinstalovat, klasicky ve Windows přidat/odebrat. Když jsem ji měl nainstalovanou, chtělo to po mě jakousi aktualizaci, ale vždy to pak hodilo chybu, takže hru odeber a znovu nainstaluj.
Potom spusť soubor s češtinou GTA-IV-EFLC-CZ.exe.
Napíše to, že v pc není žádná instalace hry, protoře ji máš ze Steamu. Dej Ano.
Vyber složku, kam češtinu nainstalovat.
Nakonec otevři adresář s češtinou, v druhém okně složku se hrou a obsah adresáře s češtinou tam překopíruj a ty upravené soubory přepiš.
To je vše. Funguje na oba datadisky, jak se můžeš podívat.
A co je nejlepší? GTA-čko 4 můžeš hrát i na gamepadu.